He was probably doing one of his usual inspections.
من المؤكد أنه كان يقوم بأحد فحوصهالروتينية
It was nothing special. He was probably doing one of his usual inspections.
من المؤكد أنه كان يقوم بأحد فحوصهالروتينية
We have some good protocols. They'll take a week or two to work out.
لدينا بعض الفحوصاتالروتينية، وسوف .تأخذ أسبوع أو إثنين حتى تؤتي نتائجها
This includes routine searches on fingerprints in the Eurodac system.
ويشمل ذلك الفحوصالروتينية بشأن بصمات الأصابع في النظام الأوروبي لمضاهاة بصمات الأصابع (يوروداك).
With regard to prevention, Zambia promotes a multipronged prevention strategy and has introduced routine testing of all pregnant women, with an option to opt out.
وفيما يتعلق بالوقاية، تتَّبع زامبيا استراتيجية متشعبة للوقاية، وقد استحدثت الفحوصاتالروتينية لجميع الحوامل، مع إعطائهن خيار عدم إجرائها.
And you don't have to biopsy a tongue unless you've already come up with nothing on a routine battery of tests which don't involve torturing the patient.
و لا تضطرون لذلك إلا إن لم تصلوا إلى شئ بعدد من الفحوصالروتينية و التي لا تتضمن تعذيب المريض
And you don't have to biopsy a tongue unless you've already come up with nothing on a routine battery of tests which don't involve torturing your patient.
و لا تضطرون لذلك إلا إن لم تصلوا إلى شئ بعدد من الفحوصالروتينية و التي لا تتضمن تعذيب المريض
Reimbursement for dental care (routine periodic examinations, fillings, crowns, etc.) follows the established pattern of 80 per cent to 100 per cent among the schemes.
أما تسديد تكاليف رعاية الأسنان (الفحوصالروتينية، وحشو الأسنان، والتيجان، وما إلا ذلك) فيتبع في ذلك النمط المعمول به لدى الخطط ويتراوح ما بين 80 و100 في المائة.